Anunțul Administrației Generale a Vămilor cu privire la cerințele de carantină și de igienă pentru proteinele animale acvatice furajere importate din Indonezia (Anunțul Administrației Generale a Vămilor nr. 253 din 2025)

În conformitate cu legile și reglementările din țara noastră și cu reglementările Administrației Generale a Vămilor din Republica Populară Chineză (denumită în continuare partea chineză) și Biroul de carantină din Republica Indonezia (denumită în continuare partea indoneziană) privind cerințele de carantină și igienă pentru proteinele animale acvatice furajere, produsele importate din Indonezia în prezent sunt permise să îndeplinească cerințele importate din China.

1、 Baza de inspecție și carantină

（1） Legea privind biosecuritatea a Republicii Populare Chineze;

（2） Legea de intrare și ieșire a carantinei animalelor și plantelor din Republica Populară Chineză și reglementările sale de implementare;

（3） Măsuri de Supraveghere și Administrare pentru Inspecția, Carantina și Inspecția de Import și Export Furaje și Aditivi pentru Furaje;

(4) Protocolul dintre Administrația Generală a Vămilor din Republica Populară Chineză și Biroul de Carantină din Republica Indonezia privind cerințele de carantină și igienă pentru exportul de proteine ​​și uleiuri de animale acvatice, cum ar fi făină și ulei de pește din Indonezia în China (denumit în continuare „Protocol”).

2、 Domeniul de aplicare al produselor importate permise

Domeniul de aplicare al produselor permise pentru import în acest anunț include făina de pește, uleiul de pește și alte proteine ​​și uleiuri de animale acvatice, precum și furaje de origine animală care conțin animale acvatice (cu excepția mamiferelor marine) și produse secundare generate în timpul procesării acestora.

3, cerințele întreprinderii de producție

（1） Aprobat de partea indoneziană, recomandat de partea indoneziană și înregistrat la partea chineză;

(2) Implementarea sistemului de management al calității pentru analiza pericolelor și punctele critice de control (HACCP) sau stabilirea unui sistem de management al calității în conformitate cu conceptul HACCP, dezvoltarea și implementarea eficientă a controlului calității, siguranței și igienei, autoinspecției și autocontrolului, trasabilitatea produsului și sisteme de rechemare;

（3） Sub supravegherea efectivă de către partea indoneziană, respectați legile și reglementările relevante ale părții indoneziene.

4, Cerințe de materie primă

（1） Animale acvatice (excluzând mamiferele marine) capturate sau crescute în apele indoneziene și în marea liberă;

(2) Produs prin prelucrarea animalelor întregi sau a subproduselor din fabricile de prelucrare a produselor acvatice;

(3) Nu se folosesc animale acvatice care au murit din cauza bolilor animalelor sau au fost eliminate din cauza eradicării epidemilor animale;

(4) Nu conține ingrediente de origine animală, altele decât animale acvatice și nu a fost contaminat cu produse derivate de animale din țări terțe.

5, Cerințe de producție și procesare

（1） Sub supraveghere efectivă de partea indoneziană;

(2) După prelucrare la cald, cu o temperatură centrală de cel puțin 85 °C și un timp de cel puțin 15 minute, sau alte metode de prelucrare echivalente recunoscute de partea chineză;

（3） Procesul de prelucrare nu a adăugat tipuri necunoscute de materii prime de origine animală sau substanțe interzise;

（4） Luați măsuri eficiente în timpul și după producție pentru a evita poluarea.

6, Cerințe de siguranță și igienă

（1） Produsul poate fi vândut liber în Indonezia;

（2） Produsul respectă Legea privind carantina pentru animale și plante la import și export din Republica Populară Chineză și legile, reglementările și cerințele relevante;

（3） Produsul nu conține substanțe toxice sau dăunătoare care reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală și respectă standardele de igienă și siguranță a furajelor din China;

(4) Înainte de a exporta produsul, acesta a fost prelevat aleatoriu și testat de către departamentul oficial de supraveghere al Indoneziei, iar rezultatele au îndeplinit următoarele cerințe:

1. Salmonella: nedetectată în proba de 25g: n=5, c=0, m=0, M=0;

2. Escherichia coli: n=5, c=2, m=10, M=300 în 1 gram de probă;

printre care

N - numărul de probe testate;

M - valoarea minimă a numărului de bacterii (prag); Dacă numărul de bacterii din toate probele nu depășește m, rezultatul este calificat;

M - numărul maxim de bacterii; Dacă numărul de bacterii dintr-una sau mai multe probe este egal sau mai mare decât M, rezultatul este considerat necalificat;

C - Numărul de probe cu număr de bacterii între m și M. Dacă numărul de bacterii al altor probe este mai mic sau egal cu m, rezultatul este totuși considerat acceptabil;

3. Într-un laborator recunoscut de autoritatea oficială de reglementare, metoda reacției în lanț a polimerazei (PCR) a fost utilizată pentru a detecta componentele derivate de rumegătoare, iar rezultatul a fost negativ.

7、 Cerințe de transport pentru ambalare, etichetare și depozitare

(1) Ambalajul este nou-nouț, curat, cu etanșare bună și rezistență la umiditate și nu se deteriorează ușor;

（2） Adăugați etichete chinezești pe ambalajul exterior al produsului, care respectă cerințele standardului național chinez „Etichete pentru furaje” (GB 10648) și indicați fraze de avertizare precum „Nu este destinat consumului uman” sau „Folosit numai ca hrană”;

(3) Trebuie luate măsuri eficiente în timpul depozitării și transportului produselor pentru a evita contaminarea.

8、 Cerințe privind inspecția și certificatul înainte de export

（1） Partea indoneziană este responsabilă pentru efectuarea inspecției și carantinei produselor exportate în China și eliberarea certificatelor de sănătate pe baza eșantioanelor de certificate confirmate de ambele părți pentru a dovedi conformitatea acestora cu cerințele Protocolului;

(2) Fiecare lot de produse exportate în China ar trebui să fie însoțit de cel puțin un certificat oficial de sănătate original.

9、 Inspecție la intrare și carantină

（1） Verificarea certificatului.

1. Verificați dacă provine de la o întreprindere înregistrată;

2. Verificați dacă certificatul de sănătate este autentic și valabil.

(2) Inspecția mărfurilor.

Vama chineză, în conformitate cu legile, reglementările administrative, regulile și alte prevederi relevante și în conformitate cu cerințele acestui anunț, efectuează inspecții și carantină asupra produselor indoneziene exportate în China. Cei care au trecut inspecția și carantină au voie să intre în țară.

（3） Gestionarea situaţiilor neconforme.

Dacă apare oricare dintre următoarele situații, acesta va fi returnat sau distrus: fără certificat de sănătate valabil; De la întreprinderile de producție indoneziene neînregistrate; Certificatul de marfa nu se potriveste; Detectarea componentelor neaprobate de origine animală; Descoperirea solului, a cadavrelor de animale, a excrementelor de animale și a dăunătorilor de carantină care nu pot fi puși în carantină eficient; Eticheta nu respectă standardele și nu poate fi corectată.

Dacă prin teste se constată că articolele de siguranță și igienă nu îndeplinesc standardele chinezești de igienă a furajelor, acestea vor fi tratate cu control dăunător, returnate sau distruse.

(3) În cazul în care se constată că pachetele sau containerele libere sunt sparte, expeditorul sau agentul este responsabil pentru organizarea lor în mod corespunzător. Dacă ambalajul este deteriorat și există riscul de răspândire a bolilor animalelor sau plantelor, locul, articolele și echipamentele contaminate vor fi supuse unui tratament de carantină.

4. Pentru întreprinderile de producție care s-au dovedit a avea probleme grave de neconformitate, partea chineză va lua măsurile relevante în conformitate cu legea și va revoca calificările întreprinderilor relevante pentru exportul în China.

Asta pentru a anunta.

Administrația Generală a Vămilor

22 decembrie 2025